1
00:00:58,925 --> 00:01:01,428
Quandu dicia
mi circa stu locu,

2
00:01:01,428 --> 00:01:04,898
Aghju aspittatu qualcosa d'altru ...
Chì rancho hè questu?!

3
00:01:04,898 --> 00:01:07,500
Questu hè assai diversu
da ciò chì mi dissi.

4
00:01:07,867 --> 00:01:12,605
Sò preoccupatu, perchè
Aghju spesu tutti i mo soldi in taxi ...

5
00:01:13,473 --> 00:01:15,275
Ùn ci hè nunda... hè orribile !

6
00:01:15,275 --> 00:01:17,410
Andemu à u locu di u mo Babbu...

7
00:01:17,410 --> 00:01:20,480
Ci darà un pocu di soldi
è andemu da sta merda.

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,549
Hè cusì una merda!

9
00:01:22,549 --> 00:01:25,452
Perchè m'avete purtatu quì ?
Ùn ci hè nunda quì.

10
00:01:27,087 --> 00:01:30,223
Ci hè u locu di u mo Babbu ! Andemu.

11
00:01:30,223 --> 00:01:32,826
Vecu... campa in un'antra merda.

12
00:01:32,826 --> 00:01:35,995
U vostru Babbu campa in tali
un locu viotu è bruttu !

13
00:01:35,995 --> 00:01:38,231
Moltu cazzo bè...

14
00:02:20,440 --> 00:02:22,876
- Salute !
- Salute, babbu !

15
00:02:26,312 --> 00:02:31,251
- Bonghjornu.
- Aghju bisognu d'aiutu per piglià i biglietti...

16
00:02:31,251 --> 00:02:32,685
Ascolta, Figliolu,

17
00:02:32,685 --> 00:02:36,589
Aviu avutu un doppiu turnu, sò stancu.

18
00:02:37,223 --> 00:02:39,659
Parlemu dumane.

19
00:02:40,360 --> 00:02:42,495
Andemu à a camara.

20
00:03:30,944 --> 00:03:32,478
Ehi tu.

21
00:03:32,478 --> 00:03:34,147
Vai...

22
00:03:35,715 --> 00:03:37,350
site arrabbiatu ?

23
00:03:38,284 --> 00:03:40,353
Facemu qualchi cose...

24
00:03:40,353 --> 00:03:43,256
- Innò, lasciate.
- Lascià chì ?

25
00:03:44,457 --> 00:03:48,328
- Iè o nò ?
- Innò, lasciami. - Perchè?

26
00:03:48,895 --> 00:03:51,864
Se simu in Europa,
in a cità di u sessu!

27
00:03:52,065 --> 00:03:53,766
Eh? Ùn vulete micca?

28
00:03:54,067 --> 00:03:56,302
Svegliarete u mo Babbu !

29
00:03:56,302 --> 00:03:59,172
Ah, veramente? bè, scusate..

30
00:04:03,810 --> 00:04:05,545
Merda...

31
00:04:05,912 --> 00:04:09,182
M'avete purtatu à questu merda,

32
00:04:09,182 --> 00:04:11,584
è ùn ci hè nunda
passa quì!

33
00:04:28,801 --> 00:04:31,871
M'hà messu quì
per cazzo nunda.

34
00:04:36,209 --> 00:04:38,311
Pensa ch'ellu hè
solu unu in u mondu !

35
00:04:41,914 --> 00:04:44,450
Hm... Forse questu hà...

36
00:04:53,960 --> 00:04:56,062
Ebbè, duverebbe vene ?...

37
00:08:35,214 --> 00:08:37,884
Iè, mette in mè.

38
00:09:01,908 --> 00:09:03,676
Tocca i me tette.

39
00:18:30,742 --> 00:18:33,712
Hè da fà
qualcosa cù u so figliolu?

40
00:18:36,949 --> 00:18:38,717
Vulete fà quì?...

41
00:30:04,402 --> 00:30:06,070
Chì si passa ?!...

42
00:30:06,070 --> 00:30:08,273
Dammit... chì hè impussibile !

43
00:30:08,273 --> 00:30:12,010
Sempre... nò, ùn hè micca veru !

44
00:30:12,210 --> 00:30:15,180
- Ascolta, Figliolu.
- Hè vera. - Eiu...

45
00:30:16,281 --> 00:30:19,250
Questu hè per veru.
Ùn m'hà datu nunda.

46
00:30:19,951 --> 00:30:23,087
Cazzo ! Hè impussibile!

47
00:30:24,255 --> 00:30:27,225
Innò, nò, nò. Ùn hè micca veru!

48
00:30:40,205 --> 00:30:41,873
Una munita.

49
00:30:44,876 --> 00:30:46,477
Sò riccu !

50
00:30:47,011 --> 00:30:49,714
Semu milionarii ! Grazie.

51
00:30:50,381 --> 00:30:53,618
- Chì ?
- Manderaghju u mo hotel.

52
00:30:54,619 --> 00:30:56,754
Semu milionarii,
grazie à voi.

53
00:31:01,492 --> 00:31:03,228
Ah, ciao!

54
00:31:05,330 --> 00:31:08,700
Hè megliu, nò? Ùn aghju micca
stà cun un pensionatu.


